PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

Line 6からのメールが届いた

本日、Line6から「Attention POD HD Edit User」という件名の下記のようなメールが届いた。

Dear POD HD Edit user:

A small number of users have recently reported experiencing intermittent high volume events while using the POD HD Editor. We are aware of this issue and are diligently working on a resolution. We will send a follow up communication as soon as a solution is available, which we expect within the next few weeks. In the mean time, we recommend that when using the Editor you take the following steps:

Do not use headphones
Keep the volume of your sound system at a low level

If you have any questions, please contact us directly at http://line6.com/company/contact/podhdeditor_feedback/

Sincerely,

The Line 6 Customer Service Team



で、翻訳してみた。
**************************************************************
拝啓 POD HD Editユーザーの皆様

近日、少数のユーザーの皆様からですが、POD HD Editを使用し演奏している間、断続的に音量が高くなるという症状が出たと報告を受けました。 我々はこの問題を承知しており、解決に一生懸命に取り組んでいます。 解決策が利用できるようになり次第、皆様にお知らせ致します。それはここ数週以内になると思います。 しばらくの間、Editを使用される時は、下記のような対処をされますことをおすすめします。

1)ヘッドホンを使わないでください。
2)あなたの音響システムの音量を低いレベルにしてください。

また、何か質問がございましたら、http://line6.com/company/contact/podhdeditor_feedback/のフォームから直接Line 6社にご連絡をお願いします。

敬具

Line 6 カスタマーサービス・チーム
**************************************************************

爆音に注意!

| LINE6 POD HD500 | 23:56 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://kiyoshinakano.blog9.fc2.com/tb.php/1891-0766daf0

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT